Capítulo 31 - ¡El deseo de Rotom!
Temporada 18 - Serie XY
De camino a Ciudad Fluxus, Ash y los demás se ven sorprendidos por una tormenta. Siguiendo las indicaciones de Serena llegan a un hotel destartalado conocido como Hotel Desolación. Allí, el botones llamado Weston lleva a los protagonistas a su habitación. Ash ve en una foto que el hotel tiene un campo de combate disponible para los clientes y quiere ir a verlo.
Fecha de estreno: 10 de marzo de 2016
✦ Selecciona una opción para ver el vídeo ✦
Usa Browsec si te sale Access Denied
Notas importantes
★ Aparece en el anime el Hotel Desolación.★ El título de este episodio en japonés hace referencia a la novela, y posterior película, La chica que saltaba a través del tiempo.
★ Este episodio es similar a Un viaje en el tiempo cura todas las heridas (ES) / El tiempo cura las heridas (HA) ‹№›, ya que en ambos los personajes viajan al pasado para alterar eventos del presente.