El episodio comienza apareciendo Monsieur Pierre presentando la victoria de Xana en el Gran espectáculo Pokémon de Témpera mientras los protagonistas están observando por un monitor, en eso Bonnie y Ash quedan impresionados al ver la fama de Xana. Serena esta decidida a practicar para alcanzar a Shauna/Xana
✦ Selecciona una opción para ver el vídeo ✦
Usa Browsec si te sale Access Denied
Notas importantes
✦ El Fennekin que tiene Serena al fin evoluciona a Braixen.✦ La serie nos presenta un nuevo Pokémon su nombre es Aromatisse de tipo hada.
✦ El Braixen de Aria evolucionó a Delphox.
✦ Sawyer debuta en el anime que posiblemente mas adelante se convierta en rival para Ash.
✦ La batalla de Serena contra Aria, no pudo terminar.
✦ Serena se da cuenta de que había estado con Aria durante todo el episodio.