Bonjour et bienvenue à Kalos!
[Olá, e bem-vindo(a) a Kalos!]
Serena esteve sua vida inteira aprisionada dentro da mansão de seus familiares, e quer sentir o gosto da liberdade pela primeira vez. Conforme em um acordo com seu pai, aos quinze anos, ela sai em uma jornada buscando encontrar a si mesma e aproveitar cada detalhe que o vasto mundo tem a oferecer. Entretanto, está prestes a descobrir que Kalos esconde desde as maravilhas mais fantásticas até os segredos mais nefastos.
Calem, seu primo, nunca quis sair de sua casa para uma jornada, mas acaba cedendo para que Serena possa realizar seus sonhos sob sua proteção. Disposto a aceitar o desafio de tornar-se um treinador, Calem terá que enfrentar seu maior inimigo: seus próprios medos e angústias, principalmente quando sua capacidade de proteger Serena for colocada à prova.
Charlie não teve uma vida privilegiada como Calem e Serena, mas nem por isso se abateu. Na companhia dos novos amigos ele passa observar o mundo de outro ângulo. Entretanto, não se pode negar o passado para viver o futuro, e no caso de Charlie, o passado está vivo e o atormentando constantemente.
Afinal, a vida é feita de pares e de opostos, como a vida e a morte, o sonho e a realidade. Enquanto escolhemos um lado para acreditar, não podemos negar o outro. O que deveria ser simplesmente uma jornada atrás de realização de desejos se torna uma lição de vida inesquecível.